Maria Matos Teatro Municipal
A A
pt | en
 

aoarlivre 2017

Jardim das Estacas
CRIANÇAS E JOVENS
15 julho 2017 → sábado: 15h às 22h

Desde 2009 encerramos a temporada e damos as boas-vindas às férias na companhia de artistas, vizinhos e famílias. Neste dia, transferimos quase todo o Teatro para a rua e convidamos a cidade a vir comemorar connosco. Durante a tarde, os jardins do Bairro das Estacas são ocupados com diferentes intervenções artísticas que evocam as questões ambientais e ecológicas com que nos deparamos quotidianamente. Em família, vamos viver o jardim como o ecossistema que é, brincando com jogos feitos a partir de materiais reciclados e experimentado todas as potencialidades que as energias renováveis e as alternativas sustentáveis nos dão. Ao crepúsculo, servimos um jantar feito por um grupo de refugiados da Síria no meio da Rua Bulhão Pato, um bom pretexto para ficarmos juntos até ao início da noite e partilharmos novas experiências. 


PROGRAMA COMPLETO


INSTALAÇÕES & JOGOS

15h às 19h

 

COMPANHIA KATAKRAK

Animalada


Depois do sucesso do ano passado, decidimos fazer dose dupla. Animalada é nome dado a este grupo de animais/objetos que neste dia vai invadir o Jardim do Bairro das Estacas. São, no total, 26 jogos para experimentar e repetir. Construídos a partir de material reciclado constituem uma espécie de coleção de brinquedos inspiradores, porque nos inspiram a reaproveitar e a inventar também.

 

COMPANHIA KATAKRAK

Engenhos Poéticos


Os Engenhos Poéticos procuram responder a questões sobre eletricidade, as energias renováveis, a eletrónica e poesia. Cada vez que ativamos um dos dez Engenhos Poéticos dar-se-á um encontro improvável entre energias renováveis e poesia. Estes objetos foram criados a partir de materiais reciclados e resgatados do lixo.


ZONA DE CHILL OUT E LEITURA

Como em qualquer dia cheio de coisas boas para fazer, também neste é preciso tempo para descansar. Por isso, criámos uma zona de chill out onde vão estar disponíveis para leitura alguns dos livros infantis que já passaram pelo nosso Teatro. Espetáculos que deram livros, livros que deram espetáculos.


assistência: Pilar Lorente


Lista de livros disponíveis na zona de leitura

João Araújo & André Letria - Cão e Gato

António Torrado & Yara Kono - Pirilampos e Estrelas

Álvaro Magalhães & Bernardo Carvalho - Contos do Lápis Verde

Gonçalo M. Tavares & Rachel Caiano - Viagem ao país da levitação

Ricardo Henriques & André Letria – Atividário do Teatro

David Machado & Gonçalo Viana - Parece um pássaro

António Jorge Gonçalves - Barriga da Baleia

António Jorge Gonçalves - Eu quero a minha cabeça

Rita Taborda Duarte - Animais e animenos

Marta Bernardes & Afonso Cruz - Barafunda


 


OFICINAS

15h às 19h


MUNDO CIENTÍFICO
Comida do Futuro

Já́ pensaste em tudo o que é necessário para produzir cada alimento que tens em casa? Se o ambiente tivesse uma moeda e conseguíssemos traduzir todos os pequenos passos em valor, ficarias espantado com a pegada ecológica dos nossos hábitos diários. Grilos, algas, fibras cítricas ou tremoços: conseguiras imaginá-los em petiscos saborosos? Vamos degustar novos alimentos, supre nutritivos e de reduzida pegada ecológica.

MUNDO CIENTÍFICO
Quanto CO2 guardam as árvores do meu jardim?

Cada árvore de um jardim, de um parque, ou de um pátio de uma escola, é um guardador de dióxido de carbono (CO2), impedindo-o de se libertar para a atmosfera. São, por isso, consideradas as guardiãs do clima no nosso planeta. Sabes calcular quanto CO2 guardam as árvores do teu jardim? Vem aprender!

MUNDO CIENTÍFICO
Fibras e tintas naturais


Cada peça de roupa liberta em média 2000 fibras em cada lavagem que acabam no oceano. Estes e outros microplásticos introduzem-se nas cadeias alimentares, prejudicando a sustentabilidade do planeta e a saúde humana. Nesta oficina, vamos pensar em alternativas e utilizar plantas e bases minerais para tingir fibras naturais e sintéticas.

 

MARIA REMÉDIO E TERESA CORTEZ

AR para funcionAR!


O nosso corpo e tudo o que trazemos lá dentro precisa de AR para funcionAR! Vamos então imaginAR e criAR pequenos objetos que também precisam de AR para andAR, voAR, trabalhAR: AR dos nossos pulmões, AR do vento quente de verão, AR de abanAR. Vamos estar ao AR livre com materiais que estivemos a respigAR de artesãos e artistas para convosco os transformAR!

 

JOANA LEAL E INÊS LAPA

Onde há arte cresce vida!


No jardim do Bairro das Estacas, há montanhas e vales adormecidos, à espera que formas de vida os venham habitar. Pela mão de cada escultor, vão crescer novas espécies que irão habitar as terras outrora desertas. O ecossistema construído, através de um jogo lúdico e divertido, terá a sua evolução entre pinceladas e colagens ou com formas calmas e selvagens.

 

RITA RAPOSO E BELISA SOUSA

Editora criativa


Vamos instalar uma espécie de gráfica no meio do jardim e experimentar, brincar, descobrir, compor, dar cor e imprimir diferentes formatos em diferentes papéis. O resultado serão livros-surpresa para juntares à tua biblioteca. 

 

OFICINA 6 meses aos 3 anos

OHFICINA

Hum?! – Espaço de exploração sensorial para os muito-pequenos


Nesta oficina, consideramos fortemente o processo e tentamos potenciar as experiências entre as crianças e os materiais, de modo a alimentar competências básicas importantes e estimular a sensibilidade em cada um. Com base nestas intenções, esta será uma área de exploração para crianças pequenas, permitindo que o contacto com as matérias, aliado a um momento-sem-termo, proponham uma série de descobertas fascinantes.


monitoras: Maria Peres e Joana Quadros

 

 

INSTALAÇÃO INTERACTIVA  15h e 18h30

EZ

Velocipedia

 

Pedalar e divertir é a chave deste projeto. Velocipedia é a arte de andar em velocípede e de tudo o que diz respeito aos velocípedes. EZ apresenta-se com veículos a pedais, e com diferença e audácia de ideias, dão vida a três personagens que deambulam por aí. Viajam sobre rodas sem destino certo, mas dão a volta ao mundo sem motor e sem emissões.


criação e construção: João Pinto, projeto EZ

interpretação: Miguel Branca, Joel Maia, Filipe Abreu

figurinos: Projeto EZ

 

 

INSTALAÇÃO INTERACTIVA  15h30 e 18h

EZ
Ez Sub

 

O Ez Sub é um submarino andante, com base mecânica elétrica, completamente autónoma e com uma estética muito especial. Todo o veículo é transparente! Transparente para não esconder nada e para que toda a gente possa ver os seus mecanismos extraordinários. Agora, só falta explorá-lo e manipulá-lo para encher o submarino de vida.


duração: 7 min

criação: João Pinto - projeto EZ

construção: João Pinto e Luís Seixas

texto/voz: Miguel Branca

tradução: Jani Dunne

sonoplastia: José Janeiro

masterização: Pedro Serrano

figurinos: João Pinto

apoio à mecânica: José Guedes

EZ sub tem o selo de apoio à criação do festival Imaginarius

 

 

NOVO CIRCO 17h

CIA. ES

Igloo

 

Igloo é um espetáculo que desafia categorias. Cruzando o teatro gestual, a coreografia e o novo circo, constrói uma partitura de situações comicamente absurdas e proezas físicas. Nesta partitura, ficamos a conhecer a história de dois amigos, do momento em que se conhecem até às aventuras que partilham no dia-a-dia. A partir de materiais que estão ao alcance de todos, Igloo investe na soma de experiências físicas e universos técnicos e artísticos que trazemos connosco e explora o modo como cada um de nós, com as suas diferenças, encontra a melhor maneira de estar com o outro.


duração: 40 min

conceção e interpretação: Emiliano Sanchez Alessi e Eva Szwarcer 

ideia e criação: Compania ES

Ajuda externa: Sergi Ots - Enric Ases

Figurinos: Eva Szwarcer


M/3



PARA COMER

15h às 20h30

MUITA FRUTA

A cidade contém em si um pomar, constituído por inúmeras árvores de fruto, privadas e públicas, que o projeto Muita Fruta está a mapear, recuperar e cuidar, atribuindo-lhes valor enquanto património ambiental, cultural, social e económico. Neste ano, juntam-se a nós no aoarlivre para nos explicar toda a diversidade deste pomar que Lisboa tem, trazendo-nos também frutas e compotas das árvores da cidade.


uma iniciativa: ACP em parceria com o Colégio Food, Farming e Forestry (F3) da Universidade de Lisboa e a associação Locals Approach

comunicação: Irina Gomes

apresentação e coordenação: Adriana Freire

responsável pela transformação de fruta em produtos diversos: Gonçalo Folgado

identificação e mapeamento das árvores de fruto: Sylvain Papyon

apoio: Programa Bip/Zip da Câmara Municipal de Lisboa



16h às 20h30

JANTAR + OFICINA DE FAZER PÃO FININHO

 

É já uma tradição do aoarlivre terminar o dia fazendo da rua a nossa grande mesa comunitária. Neste ano, convidámos a associação Pão a Pão e um grupo de refugiados que chegou recentemente a Portugal vindas da Síria para conceber e confecionar para todos um jantar com os sabores do Levante. À mesa, vamos provar pratos como sopa de lentilhas, taboulleh, basalyatt, hummus e arroz fumado, feitos por mãos carregadas de histórias e de esperança para uma nova vida. Durante a tarde,vamos também nós arregaçar as mangas e contribuir para o jantar

na oficina de fazer o pão tradicional da cozinha árabe. Neste dia fora de portas, a comida é, mais do que nunca, o ponto de encontro em que a partilha desfaz barreiras e fronteiras.


monitores da oficina: Yasser e Alaa

conceção do jantar: Rana (chef), Rafat, Shiraz, Mouna e Rouhaf

 

 

MÚSICA FAMÍLIAS

20h30 às 22h

 

ESTA MÚSICA FUI EU QUE ESCOLHI

É difícil terminar um dia em cheio sem um pé de dança. Esta música fui eu que escolhi lembra os dias em que chegamos a casa e para relaxar escolhemos uma música. Ou quando subimos o volume para espantar o dia e começar ainda melhor a noite. Ou simplesmente quando nos atiramos para o sofá só a ouvir. Ou ainda quando queremos mostrar exatamente aquela música a um amigo ou quando queremos cantar muito alto e em coro. Foi a pensar nos momentos em que a música nos faz feliz que imaginámos o final deste ano do aoarlivre. Mas, desta vez, quem escolhe a música são as crianças!

 






Apresentação no âmbito da rede Imagine 2020 com o apoio do Programa Europa Criativa da União Europeia


apoio:

   

Links



O Jardim do Bairro das Estacas situa-se nas traseiras do Teatro Maria Matos e é acessível através da Rua Bulhão Pato, Rua Antero de Figueiredo e Rua Pedro Ivo.


AVISO AOS VIZINHOS

Encerramento de trânsito na Rua Bulhão Pato 

  • sexta 14 julho a partir das 14h até sábado 16 julho às 00h - Agradecemos que não estacionem na zona delimitada neste período
  • sábado 15 julho das 09h às 00h - Encerramento de trânsito na zona delimitada da rua
Pedimos a todos os vizinhos o esforço de manter o jardim limpo e convidamos todos para nos acompanharem na celebração do último dia da temporada.



Biografias


Fotos

Vídeo

Críticas e antecipações

Não existem críticas.

Comentários

Sinopse

Desde 2009 encerramos a temporada e damos as boas-vindas às férias na companhia de artistas, vizinhos e famílias. Neste dia, transferimos quase todo o Teatro para a rua e convidamos a cidade a vir comemorar connosco. Durante a tarde, os jardins do Bairro das Estacas são ocupados com diferentes intervenções artísticas que evocam as questões ambientais e ecológicas com que nos deparamos quotidianamente. Em família, vamos viver o jardim como o ecossistema que é, brincando com jogos feitos a partir de materiais reciclados e experimentado todas as potencialidades que as energias renováveis e as alternativas sustentáveis nos dão. Ao crepúsculo, servimos um jantar feito por um grupo de refugiados da Síria no meio da Rua Bulhão Pato, um bom pretexto para ficarmos juntos até ao início da noite e partilharmos novas experiências. 


PROGRAMA COMPLETO


INSTALAÇÕES & JOGOS

15h às 19h

 

COMPANHIA KATAKRAK

Animalada


Depois do sucesso do ano passado, decidimos fazer dose dupla. Animalada é nome dado a este grupo de animais/objetos que neste dia vai invadir o Jardim do Bairro das Estacas. São, no total, 26 jogos para experimentar e repetir. Construídos a partir de material reciclado constituem uma espécie de coleção de brinquedos inspiradores, porque nos inspiram a reaproveitar e a inventar também.

 

COMPANHIA KATAKRAK

Engenhos Poéticos


Os Engenhos Poéticos procuram responder a questões sobre eletricidade, as energias renováveis, a eletrónica e poesia. Cada vez que ativamos um dos dez Engenhos Poéticos dar-se-á um encontro improvável entre energias renováveis e poesia. Estes objetos foram criados a partir de materiais reciclados e resgatados do lixo.


ZONA DE CHILL OUT E LEITURA

Como em qualquer dia cheio de coisas boas para fazer, também neste é preciso tempo para descansar. Por isso, criámos uma zona de chill out onde vão estar disponíveis para leitura alguns dos livros infantis que já passaram pelo nosso Teatro. Espetáculos que deram livros, livros que deram espetáculos.


assistência: Pilar Lorente


Lista de livros disponíveis na zona de leitura

João Araújo & André Letria - Cão e Gato

António Torrado & Yara Kono - Pirilampos e Estrelas

Álvaro Magalhães & Bernardo Carvalho - Contos do Lápis Verde

Gonçalo M. Tavares & Rachel Caiano - Viagem ao país da levitação

Ricardo Henriques & André Letria – Atividário do Teatro

David Machado & Gonçalo Viana - Parece um pássaro

António Jorge Gonçalves - Barriga da Baleia

António Jorge Gonçalves - Eu quero a minha cabeça

Rita Taborda Duarte - Animais e animenos

Marta Bernardes & Afonso Cruz - Barafunda


 


OFICINAS

15h às 19h


MUNDO CIENTÍFICO
Comida do Futuro

Já́ pensaste em tudo o que é necessário para produzir cada alimento que tens em casa? Se o ambiente tivesse uma moeda e conseguíssemos traduzir todos os pequenos passos em valor, ficarias espantado com a pegada ecológica dos nossos hábitos diários. Grilos, algas, fibras cítricas ou tremoços: conseguiras imaginá-los em petiscos saborosos? Vamos degustar novos alimentos, supre nutritivos e de reduzida pegada ecológica.

MUNDO CIENTÍFICO
Quanto CO2 guardam as árvores do meu jardim?

Cada árvore de um jardim, de um parque, ou de um pátio de uma escola, é um guardador de dióxido de carbono (CO2), impedindo-o de se libertar para a atmosfera. São, por isso, consideradas as guardiãs do clima no nosso planeta. Sabes calcular quanto CO2 guardam as árvores do teu jardim? Vem aprender!

MUNDO CIENTÍFICO
Fibras e tintas naturais


Cada peça de roupa liberta em média 2000 fibras em cada lavagem que acabam no oceano. Estes e outros microplásticos introduzem-se nas cadeias alimentares, prejudicando a sustentabilidade do planeta e a saúde humana. Nesta oficina, vamos pensar em alternativas e utilizar plantas e bases minerais para tingir fibras naturais e sintéticas.

 

MARIA REMÉDIO E TERESA CORTEZ

AR para funcionAR!


O nosso corpo e tudo o que trazemos lá dentro precisa de AR para funcionAR! Vamos então imaginAR e criAR pequenos objetos que também precisam de AR para andAR, voAR, trabalhAR: AR dos nossos pulmões, AR do vento quente de verão, AR de abanAR. Vamos estar ao AR livre com materiais que estivemos a respigAR de artesãos e artistas para convosco os transformAR!

 

JOANA LEAL E INÊS LAPA

Onde há arte cresce vida!


No jardim do Bairro das Estacas, há montanhas e vales adormecidos, à espera que formas de vida os venham habitar. Pela mão de cada escultor, vão crescer novas espécies que irão habitar as terras outrora desertas. O ecossistema construído, através de um jogo lúdico e divertido, terá a sua evolução entre pinceladas e colagens ou com formas calmas e selvagens.

 

RITA RAPOSO E BELISA SOUSA

Editora criativa


Vamos instalar uma espécie de gráfica no meio do jardim e experimentar, brincar, descobrir, compor, dar cor e imprimir diferentes formatos em diferentes papéis. O resultado serão livros-surpresa para juntares à tua biblioteca. 

 

OFICINA 6 meses aos 3 anos

OHFICINA

Hum?! – Espaço de exploração sensorial para os muito-pequenos


Nesta oficina, consideramos fortemente o processo e tentamos potenciar as experiências entre as crianças e os materiais, de modo a alimentar competências básicas importantes e estimular a sensibilidade em cada um. Com base nestas intenções, esta será uma área de exploração para crianças pequenas, permitindo que o contacto com as matérias, aliado a um momento-sem-termo, proponham uma série de descobertas fascinantes.


monitoras: Maria Peres e Joana Quadros

 

 

INSTALAÇÃO INTERACTIVA  15h e 18h30

EZ

Velocipedia

 

Pedalar e divertir é a chave deste projeto. Velocipedia é a arte de andar em velocípede e de tudo o que diz respeito aos velocípedes. EZ apresenta-se com veículos a pedais, e com diferença e audácia de ideias, dão vida a três personagens que deambulam por aí. Viajam sobre rodas sem destino certo, mas dão a volta ao mundo sem motor e sem emissões.


criação e construção: João Pinto, projeto EZ

interpretação: Miguel Branca, Joel Maia, Filipe Abreu

figurinos: Projeto EZ

 

 

INSTALAÇÃO INTERACTIVA  15h30 e 18h

EZ
Ez Sub

 

O Ez Sub é um submarino andante, com base mecânica elétrica, completamente autónoma e com uma estética muito especial. Todo o veículo é transparente! Transparente para não esconder nada e para que toda a gente possa ver os seus mecanismos extraordinários. Agora, só falta explorá-lo e manipulá-lo para encher o submarino de vida.


duração: 7 min

criação: João Pinto - projeto EZ

construção: João Pinto e Luís Seixas

texto/voz: Miguel Branca

tradução: Jani Dunne

sonoplastia: José Janeiro

masterização: Pedro Serrano

figurinos: João Pinto

apoio à mecânica: José Guedes

EZ sub tem o selo de apoio à criação do festival Imaginarius

 

 

NOVO CIRCO 17h

CIA. ES

Igloo

 

Igloo é um espetáculo que desafia categorias. Cruzando o teatro gestual, a coreografia e o novo circo, constrói uma partitura de situações comicamente absurdas e proezas físicas. Nesta partitura, ficamos a conhecer a história de dois amigos, do momento em que se conhecem até às aventuras que partilham no dia-a-dia. A partir de materiais que estão ao alcance de todos, Igloo investe na soma de experiências físicas e universos técnicos e artísticos que trazemos connosco e explora o modo como cada um de nós, com as suas diferenças, encontra a melhor maneira de estar com o outro.


duração: 40 min

conceção e interpretação: Emiliano Sanchez Alessi e Eva Szwarcer 

ideia e criação: Compania ES

Ajuda externa: Sergi Ots - Enric Ases

Figurinos: Eva Szwarcer


M/3



PARA COMER

15h às 20h30

MUITA FRUTA

A cidade contém em si um pomar, constituído por inúmeras árvores de fruto, privadas e públicas, que o projeto Muita Fruta está a mapear, recuperar e cuidar, atribuindo-lhes valor enquanto património ambiental, cultural, social e económico. Neste ano, juntam-se a nós no aoarlivre para nos explicar toda a diversidade deste pomar que Lisboa tem, trazendo-nos também frutas e compotas das árvores da cidade.


uma iniciativa: ACP em parceria com o Colégio Food, Farming e Forestry (F3) da Universidade de Lisboa e a associação Locals Approach

comunicação: Irina Gomes

apresentação e coordenação: Adriana Freire

responsável pela transformação de fruta em produtos diversos: Gonçalo Folgado

identificação e mapeamento das árvores de fruto: Sylvain Papyon

apoio: Programa Bip/Zip da Câmara Municipal de Lisboa



16h às 20h30

JANTAR + OFICINA DE FAZER PÃO FININHO

 

É já uma tradição do aoarlivre terminar o dia fazendo da rua a nossa grande mesa comunitária. Neste ano, convidámos a associação Pão a Pão e um grupo de refugiados que chegou recentemente a Portugal vindas da Síria para conceber e confecionar para todos um jantar com os sabores do Levante. À mesa, vamos provar pratos como sopa de lentilhas, taboulleh, basalyatt, hummus e arroz fumado, feitos por mãos carregadas de histórias e de esperança para uma nova vida. Durante a tarde,vamos também nós arregaçar as mangas e contribuir para o jantar

na oficina de fazer o pão tradicional da cozinha árabe. Neste dia fora de portas, a comida é, mais do que nunca, o ponto de encontro em que a partilha desfaz barreiras e fronteiras.


monitores da oficina: Yasser e Alaa

conceção do jantar: Rana (chef), Rafat, Shiraz, Mouna e Rouhaf

 

 

MÚSICA FAMÍLIAS

20h30 às 22h

 

ESTA MÚSICA FUI EU QUE ESCOLHI

É difícil terminar um dia em cheio sem um pé de dança. Esta música fui eu que escolhi lembra os dias em que chegamos a casa e para relaxar escolhemos uma música. Ou quando subimos o volume para espantar o dia e começar ainda melhor a noite. Ou simplesmente quando nos atiramos para o sofá só a ouvir. Ou ainda quando queremos mostrar exatamente aquela música a um amigo ou quando queremos cantar muito alto e em coro. Foi a pensar nos momentos em que a música nos faz feliz que imaginámos o final deste ano do aoarlivre. Mas, desta vez, quem escolhe a música são as crianças!

 




Críticas e antecipações

Não existem críticas.

Preço



AVISO AOS VIZINHOS

Encerramento de trânsito na Rua Bulhão Pato 

  • sexta 14 julho a partir das 14h até sábado 16 julho às 00h - Agradecemos que não estacionem na zona delimitada neste período
  • sábado 15 julho das 09h às 00h - Encerramento de trânsito na zona delimitada da rua
Pedimos a todos os vizinhos o esforço de manter o jardim limpo e convidamos todos para nos acompanharem na celebração do último dia da temporada.



Descontos

Comentários

s t q q s s d
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31